〒105-0022 東京都港区海岸1-2-3-21階
〒 105-0022 1-2-3-21, Kaigan, Minato-ku, Tokyo
A.通常の音は耳から鼓膜、内耳を通り空気の振動で脳に伝わります。
Normal sound is transmitted from the ear to the tympanic membrane and the
inner ear to the brain by the vibration of air.
音は鼓膜の振動だけではなく、頭蓋骨の振動によっても、 蝸牛へ音を伝えることが可能です。そして、このことを利用した技術が「骨伝導」です。
The sound can be transmitted to the cochlea by the vibration of the skull as well as the vibration of the tympanic membrane. And the technology that makes use of this is "bone conduction".
骨伝導ヘッドホンは内耳で直接音を聞くので耳に優しいヘッドホンになっています。
Bone conduction headphones are headphones that are kind to the ear as they
hear the direct sound in the inner ear.
*通常のイヤホンやヘッドホンで大きな音を長時間聴く場合は中耳や鼓膜に負担をかける恐れがありますのでご注意下さい。
* Please be aware that if you listen to loud sounds with regular earphones
or headphones for a long time, it may stress the middle ear and tympanic
membrane.
〒105-0022
東京都港区海岸1-2-3汐留芝離宮ビルディング 21階